SANTO DOMINGO.- La autora de “Reconócete: de la niña de ayer a la mujer de hoy” comparte una historia personal sobre la separación familiar, las heridas de la infancia y la necesidad de comprender los sacrificios detrás de la migración.
La migración suele contarse desde las oportunidades, el trabajo y la búsqueda de una vida mejor, pero pocas veces se habla de quienes se quedan atrás y del impacto emocional que puede generar la separación familiar.
Desde esa perspectiva, Raidy García presenta “Cuando mi madre emigró: El precio invisible del sueño americano”, un relato en primera persona en el que recuerda cómo vivió la partida de su madre hacia Estados Unidos cuando apenas tenía unos ocho años.
“Yo no entendía de oportunidades, de necesidades económicas ni de sueños migratorios. Yo solamente entendía que mi mamá se había ido”, cuenta García al recordar una etapa de su infancia que, desde su mirada de niña, interpretó como abandono.
Lo que para su madre representaba un sacrificio en busca de mejores oportunidades, para ella significó crecer con una ausencia que durante años intentó comprender. Las preguntas, los cumpleaños a distancia, la necesidad de sentirse amada y el deseo de recuperar el tiempo perdido fueron formando parte de una historia que la autora reconoce como una de las experiencias que más ha marcado su vida.
A los 21 años, García volvió a vivir con su madre. El reencuentro estuvo acompañado por el amor, pero también por una historia familiar que necesitaba ser entendida desde las experiencias de ambas.
Tiempo después, la propia García emigró a Estados Unidos junto a su hija, que apenas tenía un año. Esta vez, le correspondía a ella cruzar la frontera en busca de su propio sueño y de mejores oportunidades para su familia.
“Pensaba que venía detrás de un sueño. Dios sabía que antes tendría que atravesar un desierto”, relata.
La experiencia la llevó a mirar de otra manera la historia que había vivido durante su infancia y a comprender que madre e hija habían experimentado la misma separación desde lugares diferentes: una desde el sacrificio de partir y la otra desde el dolor de quedarse.
“Ella había vivido el sacrificio de irse. Yo había vivido el dolor de verla partir. Ambas habíamos sufrido, solo que de maneras diferentes”, reflexiona.
Con este relato, García busca poner sobre la mesa una dimensión de la migración que considera poco visible: el costo emocional de las separaciones familiares.
“Detrás de cada persona que se va, también hay personas que se quedan. Y detrás de cada sacrificio puede existir un dolor que necesita ser reconocido”, sostiene.
La autora aclara que no cuenta su historia para culpar a su madre, sino desde una mirada adulta que le ha permitido comprender aquello que de niña no podía explicar.
“Necesitaba saber que era amada. Necesitaba sanar una interpretación que había llevado durante años y algún día poder mirar a mi madre no desde la herida, sino desde la comprensión”, expresa.
“Cuando mi madre emigró” forma parte de una historia de vida marcada por la separación, la migración, la maternidad, las dificultades y la capacidad de comenzar nuevamente.
Raidy García es autora de “Reconócete: de la niña de ayer a la mujer de hoy”, obra en la que aborda parte de ese proceso de transformación personal.
“Esta es la historia de una niña que sufrió el abandono, de una joven que vio cómo se desmoronaba su vida, pero también la de una mujer que decidió levantarse y comenzar de nuevo. Y apenas estamos comenzando”, concluye.
