EGIPTO.– La Embajada de la República Dominicana en Egipto presentó la primera traducción oficial del Ideario del prócer Juan Pablo Duarte del español al árabe para difundir y promover el legado y pensamientos del Padre de la Patria en África y Medio Oriente.
Las estudiantes Rana Mohamed Hassan Badie y Reem Eid Abdeltawab, de la Facultad de Lenguas y Traducción de la Universidad Academia Sadat, leyeron el Ideario del patricio, y distribuyeron el material impreso a embajadores, cónsules y jefes de misiones de 23 países y representantes de organismos internacionales acreditados en Egipto.
Asimismo, instituciones educativas y otras personalidades y entidades, que asistieron al histórico y memorable acto para develar el primer busto oficial en el Continente Africano del fundador de la República que realizó la legación el pasado lunes 4 de septiembre en el parque "La Libertad" de El Cairo.
El encargado de Negocios de la sede diplomática, Andy Rodríguez Durán, agradeció a la directora del Departamento de Español de esa Facultad, Yomna Azmy Gamal, quien participó en el evento patriótico en representación del presidente del referido centro de educación superior, Mohamed Hassan, por el valioso aporte de traducir el contenido de la visión, manifestaciones y sentimientos del ilustre Duarte sobre la nación libre, soberana e independiente que forjó junto a tantos hombres y mujeres valientes, y que hoy disfrutamos los dominicanos.
El asistente administrativo y traductor de la Embajada, Michael Michelle, realizó la corrección final de la publicación.
Rodríguez Durán resaltó que impulsan la estrategia de diplomacia pública con la promoción y proyección de los valores patrios y culturales, el intercambio comercial, el turismo, el posicionamiento político, el liderazgo y la influencia de la República Dominicana en Egipto, África y Medio Oriente sustentada en los lineamientos de la política exterior del presidente Luis Abinader y del canciller Roberto Álvarez a través del Ministerio de Relaciones Exteriores (Mirex).
