REDACCIÓN.- WhatsApp, la plataforma de mensajería de Meta, lanzó una función que cambia la manera en la que los usuarios interactúan con los mensajes de voz. Con esta nueva actualización, aquellos que suelen sentirse abrumados por los audios largos, podrán hacer uso de una alternativa: la transcripción automática.
Esta nueva herramienta convierte los mensajes de voz que se reciben en texto y permite leerlos en lugar de escucharlos. Sin importar si un usuario está en un lugar ruidoso, ocupado o simplemente no tiene tiempo para escuchar un audio largo, ahora se puede seguir las conversaciones de manera más ágil.
Las transcripciones se generan directamente en el dispositivo, lo que asegura que la privacidad de los usuarios esté completamente protegida. Aunque la transcripción no es infalible y pueden ocurrir algunos errores, como el no reconocimiento de palabras por el ruido de fondo, es una novedad interesante.
Activar la función de transcripción en WhatsApp es un proceso sencillo y rápido. Para comenzar, solo es necesario asegurarse de tener la versión más reciente de la aplicación. Una vez que esté actualizado, los usuarios deben dirigirse a Ajustes , luego seleccionar Chats y, por último, entrar en la opción Transcripciones de mensajes de voz .
Aquí podrán activar o desactivar la función y, además, elegir el idioma en el que aparecerán las transcripciones. Los idiomas disponibles por el momento son: español, inglés, portugués y ruso.
Al activar esta función, WhatsApp comenzará a generar automáticamente las transcripciones de los mensajes de voz recibidos en los idiomas seleccionados. Si se desactiva, la función dejará de generar transcripciones, pero los mensajes de voz seguirán llegando como hasta ahora.
Para transcribir un mensaje de voz recibido, el proceso es muy sencillo. Solo hay que mantener presionado el mensaje de voz que se desea transcribir, y en el menú que aparecerá, seleccionar la opción Transcribir. En ese momento, WhatsApp convierte el mensaje de voz en texto, permitiendo al usuario leer el contenido del audio sin necesidad de escucharlo.
Es importante considerar que la transcripción no es instantánea. Dependiendo de la duración y la complejidad del audio, puede demorar unos segundos en aparecer.
Así que, si en algún momento no se logra ver la transcripción de inmediato, solo hay que esperar un poco. La función está diseñada para ser rápida, pero no se puede garantizar que siempre será instantánea.
WhatsApp ha implementado esta función con la intención de hacer la experiencia de mensajería más accesible, pero en algunos casos puede aparecer el mensaje de error “Transcripción no disponible”. Esto puede ocurrir por varias razones.
Una de las más comunes es que el idioma de transcripción seleccionado no coincide con el idioma del mensaje de voz. Si se recibe un mensaje en español pero está configurado el idioma de transcripción en inglés, es probable que la función no pueda generar el texto.
Otro motivo que puede generar este error es el ruido de fondo. Si el mensaje de voz tiene sonidos o interferencias que dificultan la comprensión, la transcripción podría no ser precisa o incluso no generarse.
Asimismo, si el idioma del mensaje de voz no está soportado por la función, no se podrá transcribir el audio. Por esta razón, siempre se debe verificar los ajustes de idioma antes de esperar una transcripción.
La nueva función de transcripción es una herramienta útil, pero tiene sus limitaciones. Las transcripciones de los mensajes de voz pueden no ser siempre precisas, sobre todo si el mensaje incluye palabras o expresiones difíciles de entender por el ruido de fondo o acentos muy marcados.
También, si el mensaje tiene un ritmo rápido es posible que algunas partes del texto no se transcriban correctamente. A pesar de estas limitaciones, WhatsApp sigue trabajando en esta función.
No obstante, para aquellos que no pueden escuchar un audio en un momento determinado, ya sea por estar en una reunión, en transporte público o en un lugar ruidoso, la opción de leer el mensaje de voz representa una gran mejora.
