Redacción Internacional. – Pollo” es el primer libro infantil que presenta Jennifer López. La cantante, actriz y productora presentó este libro con la intención de promover el idioma español, mediante una gallina creada por la ilustradora Andrea Campos, según reportó la agencias de noticias EFE.
“Estoy muy orgullosa de esta pequeña aventura de juego bilingüe e impaciente por conocer a Pollo”, indicó la actriz en un mensaje en Instagram.
El libro lo escribió junto con el actor y presentador del canal NBC Jimmy Fallon, quien ha publicado varios textos para la infancia temprana incluidos “Nana Loves You More”, “This is Baby”, y “5 More Sleeps ‘Til Christmas”. El personaje central es una gallina blanca con cresta roja a quien, según explica el texto en inglés, “le gusta jugar y jugar y jugar todo el día”.
El libro consiste en 48 páginas ilustradas y preguntas formuladas, primero, totalmente en inglés (“Do yo want to go to the beach?”), y después la misma pregunta con algunas palabras en español (“Go to la playa con Pollo?”).
En otra página el texto bilingüe es: “Do you want to play soccer or play fútbol con Pollo?”. La puntuación es, en ambos casos, de inglés, con signo de interrogación sólo al fin de la frase. El libro, que incluye un índice de términos con instrucción fonética y códigos de colores, fue publicado esta semana por Feiwel and Friends y está disponible también en versión electrónica.
